poniedziałek, 28 kwietnia 2014

Violet Make Up




Dzisiaj coś w odcieniach fioletu, ale utrzymane bardziej w ramach dziennego, letniego makijażu ;) Jako, że mam zielone oczy, chciałam trochę poszaleć z fioletem i prezentuję Wam efekt :) Myślę, że na wiosnę/lato takie kolorowe, świeże makijaże jak znalazł. A już niedługo pojawi się coś wieczorowego.




TWARZ: DAX Cashmere, Baza wygładzająco-rozświetlająca
                L'Oreal, True Match Super-blendable, N1 Soft Ivory
               Maybelline, Affinitone Concealer, 01 Nude Beige
               Essence, All About Matt! Translucent Powder
               The Balm, Bahama Mama Bronzing Powder
               Maybelline, Dream Touch Blush, 04
               Bourjois, Blush, 54 Frosted Rose
BRWI:   Inglot, Eyeshadow, 329
OCZY:   Zoeva, 96 Eyeshadow Palette
               Maybelline, Lasting Drama Gel Eyeliner, Blackest Black
               Astor, Big & Beautiful Lovely Doll Mascara
USTA:    Essence, Lipstick, 60 Cutie Mac Cute


A Wy, lubicie wiosną/latem zaszaleć z kolorem na powiekach?

sobota, 19 kwietnia 2014

Candy Make Up


Dzisiaj coś cukierkowego, słodkiego, kolorowego i w sumie... wiosenno-letniego ;) Pogoda zaczyna nam się powoli rozkręcać, więc można zacząć szaleć z kolorami! Wiem, że nie każdy lubi na codzień nosić kolorowe makijaże, ale zawsze można wykorzystać go na imprezie lub sesji zdjęciowej. :)

Macie okazję zobaczyć w tym makijażu jak pigmenty Essence (wiecej o nich TUTAJ) sprawdzają się w postaci eyelinera. Pigment połączyłam z Duralainem Inglota - nakładał się bardzo przyjemnie.

-ENGLISH-
Today I have something candy, sweet, colorful and... perfect for spring-summer time. ;) The weather starts to get better, so we can jump right into colors! I know, that not everyone likes to wear so colorful make up on a daily basis, but we can always use it for a party or photoshoot. :)
You have a chance to see in this make up look how Essence pigments (more about them HERE) look as an eyeliner. I mixed the pigment with Inglots Duralaine - it applied very smoothly.






Twarz: DAX Cashmere, Baza wygładzająco-rozświetlająca
             L'Oreal, True Match Super-blendable, N1 Soft Ivory
             Maybelline, Affinitone Concealer, 01 Nude Beige
Brwi:   Inglot, Eyeshadow, 329
Oczy:   ZOEVA, 96 Eyeshadow Palette
             Inglot, Duralaine + Pigment Essence, 14 Strawberry Smoothie
             Astor, Big & Beautifull Lovelly Doll Mascara
Usta: Rimmel, Lasting Finish by Kate Moss, 14
          Essence, XXXL Shine Lipgloss,  19 Nude Candy

Z okazji świąt chciałabym Wam wszystkim życzyć wspaniałej, rodzinnej atmosfery, duuużo dobrego jedzonka bez bólu brzucha i pogody ducha w serduchach! :*

On the occasion of Easter I would like to wish you all wonderful, family holidays, a loooot of tasty food without abdominal pain and serenity in your heart! :*


Jeżeli jeszcze nie trafiłaś/eś na moje social media, to zapraszam! :)
In case you miss my social media, here you are! :)
         

Instagram 

Pinterest


 Facebook



 Bloglovin

piątek, 4 kwietnia 2014

Kolejne Nowości. | INGLOT, Maybelline, Essence

Muszę się chyba zacząć ograniczać w kupowaniu nowych kosmetyków, bo ostatnio kupuję ich coraz więcej. Tym razem odwiedziłam Drogerię Natura (która u mnie w Poznaniu, jest niestety tylko jedna), Rossmanna i Inglota. Moje zakupy z Natury i Rossmana to same wyprzedaże ;) Natomiast w Inglocie postawiłam na klasykę.

I have to limit my sbeauty shopping, because recently I'm buying more and more cosmetics. This time I visited Drogeria Natura (which in Poznań is the only one), Rossmann and Inglot. My purchases from Natura and Rossmann was only from sales. Whereas in Inglot I go for a classic.




ESSENCE PIGMENTS, 10 i 14

Dwa kolejne kolory pigmentów do mojej kolekcji. Do tej pory w moim posiadaniu były kolory 21 Jungle Fever ( w pięknym odcieniu błyszczącego khaki) oraz 02 Smell The Carmel (jak sama nazwa mówi - przepiękny ciepły karmel). Tym razem skusiłam się na 14 Strawberry Smoothie oraz (niestety tylko tester) 10 Fairy Dust.

Two more colours of pigments in my collection. Until now there were colours 21 Jungle Fever (in beautiful shade of sparkling khaki) and 02 Smell The Carmel (as the name says - amazing warm carmel) in my posession.This time I tempted to 14 Strawberry Smoothie and 10 Fairy Dust (unfornately only tester).

  14 Strawberry Smoothie - piękny truskawkowy kolor ze złotymi drobinkami. Na pewno nie do codziennego makijażu, ale na lato jak znalazł :D

14 Strawberry Smoothie - beautiful strawberry colour with golden sparks. Not for daily makeup for sure, but perfect for summer :D


 10 Fairy Dust - biały mocno połyskujący pigment. Idealny do rozświetlenia wewnętrznego kącika.

 10 Fairy Dust - very sparkling white pigment. Perfect for iluminating the inner corner of eye.

Podsumowanie:
*  bardzo drobno zmielone, a co za tym idzie przyjemne w nakładaniu
*  trzymają sie powieki, nie obsypują
* w połączeniu z Duralainem będą wspaniałymi eyelinerami (aczkolwiek jeszcze nie próbowałam ;))
* pięknie się mienią, nie jest to nachalny brokat
* bardzo dobrze napigmentowane
* w poręcznych słoiczkach z sitkiem, niektóre mają dodatkową zatyczkę zabezpieczającą przed wysypywaniem
* pomimo małych rozmiarów na pewno wystarczą mi na bardzo długo

Jeżeli macie w mieście drogerię posiadającą szafę Essence, biegnijcie ile sił w nogach! Bo te cudeńka są aktualnie w przecenie z 10,99 zł na 3,99 zł, niektóre nawet 2,99 zł!!!

Summation:
* really finely grounded and nice in application
* stick to eyelids, not fall out
* combined with Duralein will be amazing eyeliners (but I haven't already try ;))
* beautifully sparkle; it's not tacky glitter
* really wel pigmented
* in handy packages with strainer; some of them have additional cap that keeps them from loose
* besides small size will last for a long time

If you have drugstore with Essence in your city, than go as fast as you can! 'Cause these beauties are now on sale from 10,99 zł to 3,99 zł, and some even 2,99 zł!!

MAYBELLINE, COLORAMA EYESHADOW, 402
Od dawna planowałam kupienie jakiegoś ładnego fioletowego cienia, jako że mam zielone oczy. Weszłam do Rossmanna tylko na chwilę i wyłapałam ten cień w promocji za 7,49 zł.

For a long time I planned to buy some nice violet shadow as I have green eyes. I came to Rossmann only for a second and noticed this eyeshadow on sale for 7,49 zł.




PODSUMOWANIE:
* dobra pigmentacja
* pudrowa, ale nie obsypująca się faktura
* łatwy w blendowaniu
* nie jestem jeszcze w stanie powiedzieć nic o jego trwałości

Summation:
* good pigmentation
* powdery finish, but not falling out
* easy in blending
* I can't already say anything about lasting

INGLOT, FREEDOM SYSTEM EYESHADOW, 63 i 329

Brakowało mi w kosmetyczce pojedynczego czarnego cienia, którym mogłabym przyciemnić makijaż czy utrwalić eyeliner. Postawiłam na cień z Inglota, żeby mieć pewność dobrej pigmentacji :) Drugi cień zakupiony w Inglocie, to ciemny brąz zakupiony w celu wypełnienia brwi. Jako, że mój ulubiony cień do brwi już się kończy, chciałam znaleźć coś na jego zastępstwo.

I've been missing a single black eyeshadow in my makeup bag, with which could I darken the makeup or set the eyeliner. I choose eyeshadow from Inglot to have certainty of good pigmentation :) The second eyeshadow from Inglot is a dark brown bought for filling my eyebrows. As my favourite eyebrow shadow ends, I wanted to find something for replecement.






INGLOT,  WOSK DO BRWI, 671
W Inglocie moją uwagę zwrócił też wosk do brwi. Nie jest to bezbarwny wosk jaki można spotkać w wielu zestawach do stylizacji brwi, a wosk barwiony. Odcieni wosku było chyba 5.

In Inglot my attention caught eyebrow wax too. It's not a permament wax, as you can find in many eyebrow sets, but tinted one. There was 5 shades of wax, I think.




PODSUMOWANIE:
* wosk jest baardzo miękki, ma bardziej konsystencję kremu. Nie podoba mi się to, daje to wrażenie, że bardzo szybko się skończy.
* po nałożeniu na brwi daje przyciemnienie
* użyłam go narazie tylko raz, w połączeniu z cieniem. Sam nie prezentował się jakoś super.

Jeżeli będziecie miały ochotę - mogę zrobić osobnego posta i pokazać Wam jak prezentuje się on na brwiach czy to sam czy w połączeniu z cieniem :)

Summation:
* wax is very soft and have a consistency of a cream. I don't like it, cause it gives a feeling that it will end very quickly.

* when applied to the eyebrows it darken them
* I applied it only once now, following with eyeshadow. Applied alone did not present good.

If you want I can post another note and show you how it present on eyebrows alone and with eyeshadow. :)

INGLOT, EYESHADOW, 72

Cień, który przy zakupie powyżej 30 zł możemy kupić za połowę ceny :) Pani wręczyła mi paletkę z której mogłam wybrać odcień. Zdecydowałam się na 72, bo dobrego szmapana nigdy za wiele :) Uwielbiam tego typu cienie i zawsze jest dla nich miejsce w mojej kosmetyczce.

Eyeshadow that when shop above  30 zł you can get 50% off :) I get a pallette from wihich I culd choose shade. I picked 72, cause there is never enough of a good champagne :) I love this kind of eyehsadows and there is always place for them in my makeup bag.


Zdjęcie niestety nie uchwyciło ,,szampanowego" koloru cienia :/
Unfornately photo didn't catch this champagne shade :/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...